Upload a file to chat

Supported file types: PDF